Przegląd dokumentów
Przyjmujemy to, co klient ma: skany, fotografie, akta spadkowe, stare inwentarze. Po przeglądzie mówimy, czego brakuje i czy da się to jeszcze zdobyć.
Kancelaria spraw restytucyjnych · Polska
Prowadzimy kwerendy proweniencyjne, budujemy dokumentację roszczenia i rozmawiamy z instytucjami, które dziś przechowują obiekt. Pierwsza konsultacja to 60 minut i pisemne podsumowanie tego, co realnie da się zrobić.
Umów konsultację wstępnąBez oceny szans powodzenia przed analizą dokumentów. Nie obiecujemy zwrotu obiektu.
Kim jesteśmy
Pierwszą sprawę zaczęliśmy od pudełka z fotografiami inwentarzowymi, które rodzina przechowywała przez trzy pokolenia w Pabianicach. Zdjęcia były nieostre, opisy sprzeczne, a numer inwentarzowy widoczny tylko na jednym ujęciu. Zajęło nam czternaście miesięcy, żeby ustalić, gdzie obiekt jest dzisiaj. To dość typowy czas.
Dlatego mówimy klientom to samo na starcie: restytucja to praca dokumentacyjna. Zanim pojawi się pismo do muzeum, trzeba wiedzieć, kto miał obiekt w 1938 roku, kto w 1946, jak wyglądał łańcuch nabyć i czy w ogóle da się go domknąć. Czasem da się. Czasem trzeba klientowi powiedzieć, że materiał dowodowy jest zbyt cienki, i to też jest uczciwa odpowiedź.
Współpracujemy z badaczami proweniencji, tłumaczami przysięgłymi i konserwatorami. Nie prowadzimy sprzedaży ani wyceny obiektów — zajmujemy się wyłącznie stroną prawną i dokumentacyjną roszczenia.
Poznaj nasze podejścieJedenaście obszarów, w których pracujemy najczęściej. Większość spraw łączy kilka z nich jednocześnie — samo pismo do instytucji rzadko wystarcza.
Odtworzenie łańcucha własności obiektu na podstawie archiwów, katalogów aukcyjnych i akt instytucji.
Ocena, komu i na jakiej podstawie przysługuje dziś prawo do obiektu, z uwzględnieniem prawa państwa posiadacza.
Uporządkowanie materiału o utracie: inwentarze, fotografie, zeznania, korespondencja rodzinna i urzędowa.
Zgłoszenia do muzeów i zbiorów państwowych, prowadzone zgodnie z ich wewnętrznymi procedurami restytucyjnymi.
Rozmowy o zwrocie, depozycie długoterminowym lub współwłasności, gdy droga sądowa jest zamknięta.
Reprezentacja przed sądami oraz w postępowaniach mediacyjnych i arbitrażowych dotyczących dóbr kultury.
Zgłoszenia i aktualizacje wpisów w krajowych i międzynarodowych rejestrach obiektów utraconych.
Wnioski eksportowe, pozwolenia konserwatorskie i formalności celne przy przemieszczaniu obiektu.
Konstruowanie umów, gdy strony godzą się na rozwiązanie inne niż przeniesienie własności.
Obsługa roszczeń wspólnot lokalnych i religijnych, w tym ustalanie, kto jest uprawniony do reprezentacji.
Przygotowanie stanowisk dla mediów i strony publicznej sporu, jeśli klient zdecyduje się na taką ścieżkę.
Przyjmujemy to, co klient ma: skany, fotografie, akta spadkowe, stare inwentarze. Po przeglądzie mówimy, czego brakuje i czy da się to jeszcze zdobyć.
Otrzymujesz opracowanie: ustalony stan faktyczny, podstawy prawne, ryzyka, możliwe ścieżki i szacunek czasu. Bez deklaracji, że sprawa zostanie wygrana.
Kierujemy zgłoszenie do instytucji lub osoby przechowującej obiekt i prowadzimy dalszą korespondencję oraz rozmowy.
Jeśli dochodzi do zwrotu, obsługujemy formalności: zezwolenia, ubezpieczenie, protokoły stanu i nadzór nad transportem.
Konwencja UNESCO 1970
Ramy zakazu nielegalnego wywozu
UNIDROIT 1995
Zasady zwrotu obiektów
Dyrektywa 2014/60/UE
Zwroty wewnątrz Unii
Stawki netto, w złotych. Zakres każdej pozycji ustalamy pisemnie przed rozpoczęciem pracy. Dodaj wybrane pozycje do zapytania — trafią do formularza na dole strony.
480 zł
60 minut rozmowy online lub w biurze, przegląd posiadanych dokumentów i pisemne podsumowanie możliwych kroków.
od 1 900 zł
Opracowanie stanu faktycznego, analiza podstaw prawnych, wskazanie luk dowodowych i realnych ścieżek działania.
290 zł
Dwugodzinne spotkanie online o procedurach restytucyjnych i due diligence przy nabyciach. Materiały w cenie.
od 2 400 zł
Jednodniowe szkolenie zamknięte na dokumentacji klienta: jak czytać proweniencję i reagować na zgłoszenie.
Raz w roku organizujemy jednodniowe spotkanie dla muzeów, kancelarii i badaczy proweniencji. Wpisowe 640 zł netto, liczba miejsc ograniczona salą.
Comiesięczne sesje dla osób prowadzących sprawy restytucyjne we własnej instytucji: omówienie bieżących spraw i wsparcie w decyzjach. 1 350 zł netto miesięcznie.
Gdzie pracujemy
Siedziba jest pod Pabianicami, ale postępowanie prowadzi się według prawa państwa, w którym obiekt się znajduje. To determinuje wszystko: terminy zasiedzenia, standard dobrej wiary nabywcy, dopuszczalne dowody. Dlatego w każdej sprawie pracujemy z prawnikiem miejscowym.
Najczęściej mamy do czynienia z kolekcjami w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Włoszech i Turcji. Zdarzają się też sprawy odwrotne — instytucja polska otrzymuje zgłoszenie z zagranicy i potrzebuje pomocy w odpowiedzi. Obsługujemy obie strony, ale nigdy w tej samej sprawie.
Rozmowy prowadzimy po polsku i angielsku. Pisma procesowe i dokumenty archiwalne tłumaczą tłumacze przysięgli, których koszt ustalamy z klientem osobno, przed zleceniem.
Praca z bazami utraconych dzieł
To zwykle wystarczy, żeby zacząć rozmowę. Resztę ustalamy razem.
Prześlij zgłoszenieKarta sprawy
Obiektrzeźba, marmur
Ostatni znany właściciel1939
Miejsce przechowywaniakolekcja prywatna
Etapkwerenda archiwalna
Dokumenty12 pozycji
Napisz krótko, o jaki obiekt chodzi i jakie dokumenty masz w ręku. Odpowiadamy na wszystkie zgłoszenia, także wtedy, gdy odpowiedź brzmi „tej sprawy nie podejmiemy”. Wyjaśniamy wówczas, dlaczego.
Jeśli wolisz przyjść do biura, umów wcześniej termin — pracujemy głównie w archiwach i nie zawsze jesteśmy na miejscu.
Poufność
sprawy
Zapytanie
Formularz trafia bezpośrednio do osoby, która prowadzi wstępną kwalifikację spraw. Możesz dołączyć skany dokumentów lub fotografie obiektu — pliki do 10 MB.
Przesłanie zapytania nie tworzy stosunku pełnomocnictwa. Umowę zawieramy dopiero po ustaleniu zakresu i stawki.
Wybrane pozycje
Nie wybrano jeszcze żadnej pozycji z oferty.